작가

영상 번역을 제대로 공부하고 각종 공중파와 케이블 TV에서 현재 활동 중인 30인 이상의 전문 번역가들이 “용감한 패밀리”와 함께 하고 있습니다. 맞춤법, 띄어쓰기조차 제대로 교육받지 못한 아마추어 작가들과는 다른 분들입니다. 살아있는 번역, 자연스러운 번역, 한국 드라마를 보는듯한 재미있는 번역을 추구합니다. 작가들이 2인 1조가 되어, 번역 결과물을 공유하고 서로 피드백을 주고받는 시스템으로 만족도 높은 결과물을 약속드립니다.

번역료

용감한 패밀리 ** 번역원 ** 번역
대본 有 대본 無 대본 有 대본 無 대본 有 대본 無
₩ 50,000 ₩ 70,000 ₩ 80,000 ₩ 110,000 ₩ 100,000 ₩ 120,000
- 방송사 영상물은 파격적인 할인 혜택 제공(개별 문의)
- 영상 10분 기준 (예: 44분 동영상은 50,000원 x 4 + 25,000원)

주요 작품 활동

[미드]
하우스 시즌 8
콜드케이스 시즌 1,2
수퍼내추럴 시즌 1
돌하우스 시즌 1,2
본즈 시즌 1
알파스 시즌
프라이빗 프랙티스 시즌 3
[다큐]
BBC History of Science
겟커넥티드 시즌 2
라이프포스
그레이트 네이처
IT 포럼 – 거대한 침체
테크토이 시즌 2
신비한 우주의 세계


A.M. 10:00

P.M. 19:00

070. 4045. 2171

mozimoya@naver.com

mozimoya

mozimoya

익스플로러 최신버전 다운받기